ئا/ نیگار حمد علی‌

ماسی‌ گرێك  زۆر جوان كاری‌ خۆی‌ ئه‌نجام ده‌داو ماسی‌ باشی‌ ڕاو ده‌كرد و

نه‌یده‌هێشت له‌ ماڵه‌كه‌یدا  ماسی‌ ببڕێت. ڕۆژێك خێزانه‌كی‌ ویستی‌ ماسیه‌ك ئاماده‌كات بۆ ژه‌می‌ نیوه‌ڕۆ .

ماسیه‌كی‌ گه‌وره‌ی‌   هێناو  سكی‌ هه‌ڵدڕی‌ , بینی‌ وا مرواریه‌كی‌ گه‌وره‌ی‌ تیایه‌ ,

درێژه‌ی بابه‌ت...

نیگار حمد علی‌

ده‌مه‌و ئێواره‌ی‌ ئه‌مڕۆ  بوو له‌ ئاسمانه‌وه‌ میوانێكی‌ سپی‌ نورانی‌   هات و  ووتی‌ : سلاَو ...سلاَ.و....

واهاتمه‌وه‌،،، تا له‌ده‌رگای‌ ده‌رونتان بده‌م .. به‌ شه‌ونمی‌ به‌ر شنه‌ی‌ شه‌ماڵی‌ ده‌مه‌ و

به‌یانێكی‌ زۆر فێنك ئاورشێنی‌ ناختان بكه‌مه‌وه‌ ..  خوێنتان ته‌واو گه‌ش و پڕ به‌ره‌كه‌ت بێ‌ و

هێزی‌ شه‌یتان له‌ناویدا بسڕمه‌وه‌ ...مژده‌ی‌  لێبورده‌یی‌ گشتی‌ ودیاری‌  به‌هه‌شتان بۆ بێنمه‌وه‌ ..

درێژه‌ی بابه‌ت...

ئا : نیگار حمد علی‌

1- وا بڕیار بده‌ كه‌ ده‌بێت ئه‌مساڵت له‌ پار زۆر باشتر بێت.
٢- هه‌ر له‌ ئێستاوه‌ ته‌واو له‌ ڕووی‌ ده‌روونی‌ وجه‌سته‌یی‌ خۆت ئاماده‌ بكه‌.
٣-پلانێك دانێ‌ بۆ چۆنیه‌تی‌ دابه‌شكردنی‌ كاته‌كان .
٤- دڵ خۆشی‌ ده‌رببڕه‌و وابزانه‌ خۆشه‌ویست ترین كه‌سه‌ دێت و تامه‌زرۆی‌ دیده‌نی‌
٥- بیر له‌ پڕۆژه‌ی‌ خێرخوازی‌ بكه‌ره‌وه‌و كه‌سانی‌ تریشی‌ بۆ هان بده‌.

درێژه‌ی بابه‌ت...

ئا / نیگار حمد على
خەلکى عێراق بەگشتى  دڵى خۆش بوون  گوایە لەلایەن ئەمریکاوە رزگار دەکرێت و ئازاد دەبێت ،

خەونى چەند ساڵەیان دێتە دى و  ئیتر بەختەوەر دەبن و لە ستەم و چەوسانەوە 

بەرەو روناکى و پێشکەوتن و خۆش گوزەرانى دەڕۆن ، چونکە دەمێک بوو بەدەس  ستەم کارەوە 

دەیان ناڵاند و فرمێسکیان دەرشت  ، شەویان لێ ببوو بە رۆژ و رۆژیش بەشەو ،،بەڵام ئەمە تەنها 

خەونێک بوو وەک سەرجەم خەونە نەهاتوەکان  ..

                                                                                                                                                   

درێژه‌ی بابه‌ت...

ئا/ نیگار حمد على

أريد أن أخبر العالم قصة فلسطينية
I want to tell the world a Palestinian story

*******
عن بيت قنديله مكسور
About a home with a broken lantern

 

درێژه‌ی بابه‌ت...

  ئا/ نيكار

*تەنها لە درەختێک ملیۆنێک دەنکە شقارتە دروست دەکرێت

*وە لەوەیە دەنکە شقارتەیەک ملیۆنێک درەخت بسوتێنێت

*لەبەر ئەوە  رێگە مەدە  کارێکى نادروست کاربکاتە سەر ملیۆنان چاکە لە ژیانت

 *من شجرە واحدە  تصنع ملیون عود کبریت

 و يمكن لعود كبريت واحد أن يحرق مليون شجرة .

لذلك لا تدع أمر سلبي واحد يؤثر على ملايين الإيجابيات في حياتك .

 

From one tree you can make one million matches.

 And from one match you can burn one million trees.

So don’t let one negative thing distress one million positive Things in your life.

و/ نیگار حمد علی‌

ئه‌سكه‌نده‌ری‌ مه‌قدۆنی‌ سه‌ركرده‌یه‌كی‌ به‌ تواناو ئازا و ناودار بوو ,

ته‌ندروستی‌ به‌ره‌و خراپی‌ ِرۆیشت و كه‌وته‌ جێگاوه‌ ,ئه‌و كات بیری‌ كرده‌وه‌ و زانی‌

ئه‌م هه‌موو ئازایی‌ و سه‌ركه‌وتن و شمشێر و سامانه‌ی‌ كه‌ له‌ ڕۆژهه‌لاَته‌وه‌ تا ڕۆژ ئاوای‌ داگرتبوو ,

به‌ بادا ده‌ڕوا و هیچی‌ بۆ نامێنێته‌وه‌ ,

درێژه‌ی بابه‌ت...

نیگار حمد على


 چه‌ندین ساڵه‌ لێره‌و له‌وىَ

به‌ ناوى سه‌رده‌مى

دیموكراسى و ئازادى

مافم پێشێل ده‌كرىَ..

درێژه‌ی بابه‌ت...

ئا/ نيكار

عـلـمـتـنـيّ طـيـبـتـي
أن أمد يد العون لكل محتاج حتى لو كانت ظروفي قاسية ..

 عـلـمـتـنـيّ طـيـبـتـي
أن استبق الخير قبل الشر وان أبدي أرآئي في بعض الظروف التي
تستحق التضحية من اجلهآ ..

درێژه‌ی بابه‌ت...

و/ نیگار حمد على

دایكم هه‌موو كات رِاستى ناڵێ:

بیرمه ‌8 جار درۆى له‌گه‌ڵ كردم

1_ هه‌ر له‌سه‌ره‌تاى له‌دایك بونم ده‌ستى پێ كرد و من تاقه‌منداڵى خێزانه‌هه‌ژاره‌كه‌مان بوم

كاتێ كه‌مێ برنجمان ده‌س كه‌وتایه‌ ئه‌وا هى به‌رده‌مى خۆشى بۆ من دا ده‌نا و ده‌یوت :

بخۆ رۆڵه‌گیان من برسیم نیه‌؟ ئه‌وه‌درۆى یه‌كه‌مى بوو.

درێژه‌ی بابه‌ت...

ئا: نیگار حمد علی‌ .


رۆژێك له‌ كێڵگه‌دا وكاتی‌ كار و و هیلاك بون ,

یه‌كێ‌ له‌ ئه‌سپه‌كان ده‌كه‌وێته‌ ناو بیرێكی‌ كۆن و

ده‌ست ده‌كات به‌ حیله‌ كردن و چه‌ند كاتژمێرێ‌ به‌م شێوه‌ مایه‌وه‌ ,

خاوه‌ن ئه‌سپ زۆر بیر ده‌كاته‌وه‌ بۆ دۆزینه‌وه‌ی‌ ڕێگا چاره‌یه‌ك و ده‌ رهێنانه‌وه‌ی‌

,ده‌ره‌نجام قه‌ناعه‌تی‌ به‌خۆی‌ كرد كه‌ :

درێژه‌ی بابه‌ت...

نیگار حمد علی‌

  به‌ یادی‌ له‌دیك بونی‌ مه‌زنترین كه‌س  (د.خ) پێشكه‌شه

 قه‌رزاری‌ تۆم ..

به‌ له‌دایك بونت  منیش له‌ دایك بووم

خۆشم ده‌وێی‌   پێغه‌ مبه‌رم

تا ماوم   له‌سه‌ر  ڕێبازی‌ تۆم ....

هه‌ر چه‌ن بگه‌رێم ..

درێژه‌ی بابه‌ت...

ئا/ نيكار

ِروم له‌تۆیه‌ .... ده‌رم مه‌كه‌... لێم خۆش به‌ ...

دیسانه‌وه‌ له‌ودیو په‌نجه‌ره‌ی به‌ر قاپیت به‌ شه‌رمه‌زاری داماوم ,,

سوتانی خه‌رمانی خه‌م و تاوان و پایزی ته‌مه‌ن وا له‌به‌ر چاوم ..ئه‌م جاره‌شیان لێم ببوره‌ به‌

.. گه‌دایه‌كم وه‌رم گره‌ ...كه‌وانه‌بێ‌ ده‌ پێم بڵێ‌ من چی بكه‌م ..؟

درێژه‌ی بابه‌ت...

                                                           

إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك

If you don't have an objective in life, any cause could be one

Si tu n'as pas un but dans la vie, tout peut servir comme un but.

** ** ** **

يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم

There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic

Il y a toujours quelqu'un qui souffre plus que toi , donc soit optimiste

** ** ** **

درێژه‌ی بابه‌ت...

.ئا/ سازان ح . ع . لاى زۆر كه‌س پاییز ده‌بێته‌ جوانى و سه‌وز بوونى چرۆى حه‌زه‌كان ، ده‌بێته‌ تافگه‌و هه‌ڵرِژانى سۆز وبه‌هره‌كان .... ده‌بێته‌ كانى و ژیانه‌وه‌ى هه‌سته‌كان.. ده‌بێته‌ چرا خانى دیوانى گه‌رم و گورِى ژوانه‌كان ,,, ده‌بێته‌ به‌هار و هه‌مووسیحرى جوانیه‌ كان ,, هه‌ر بۆیه‌ لاى ئه‌م رۆحه‌ش بۆته‌ جیىَ تێرامان و سه‌رنجه‌كانى ,, ئه‌و هه‌ر له‌ مناڵیه‌وه‌ هاورِێى گه‌لاَو گوڵه‌ وه‌ریوه‌كانه‌ .. ئاشناى كزه‌ بایه‌ سارده‌كانه‌,, له‌گه‌ڵ زه‌ردى ئه‌م وه‌رزه‌ چیرۆكێكى خۆشه‌ویستى بىَ وێنه‌ هه‌یه‌ .. كاتىَ خۆر ئاوا ده‌بىَ دیده‌ى هه‌ر له‌ چاوه‌رِ وانى رِه‌نگه‌ په‌مه‌ییه‌ كه‌ى ئێوارانه‌و خونچه‌ى شعرێكى نوىَ ده‌پشكوىَ .. پ_ئه‌گه‌ر خوت بناسێنى : نوسه‌ر :نیگار حمد على ,, نوسه‌ر و رۆشنبیر .. .درێژه‌ی بابه‌ت...

نیگار حمد علی‌

* پێشكه‌شه‌ به‌ هه‌موو ئه‌وانه‌ی‌ له‌وون بونم ده‌پرسن ........

زه‌مه‌نێكه‌ تاڵی‌ دوری‌ و دابڕان
ده‌مهه‌ژێنێ‌ ...
به‌ده‌م سۆی‌ یاده‌وه‌ریه‌كان ,, ته‌مه‌نم
ده‌سوتێنێ‌ ...
لێ ناگه‌رێ‌ شادومان بم
به‌هاری‌ ژینم ده‌شێوینی‌ ...
خه‌نده‌م ون كردوه‌ _ ئازار
ده‌مخه‌وینێ‌ ...

درێژه‌ی بابه‌ت...

 نیگار حمد على

ئەوان گوڵى چوار وەرزى ساڵن
لەگەڵ شەونمى خەندە دەبارێن
گشت ساتەکانى تەمەن  ناسکترین  خونچەى
باغچەن .... بەدەم  ژیان دەپشکوێن ..
ئەم گوڵانە  ..
ناوەرێن ...
ناژاکێن ..
ناهەژێن ..
بونى شنەى شادى دەێنن..
لەگەڵ
سپێدە
 ئەستیرە 
هەناسە ..هاوڕێن .. ..

درێژه‌ی بابه‌ت...

لة بلاو كراوةكانى سةنتةرى ئارا  و نوسين و ئامادةكردنى ( نيكار حمد على )  ئةم بةرهةمة  لة كتيب خانةكانى ناوةوة و   دةرةوةى كوردستان  دةست دةكةويت  ،، هونراوةكان  بة زمانى روحى    ، نيشتمان ,  ئاينى  دةدوين

زنجيـــــرةى يةكةم:

سوپاس و ستایش بۆ ئه‌و خوایه‌ى ئا به‌م نیعمه‌ته‌ گه‌وره‌یه‌ى قورئان ئێمه‌ى به ‌

سه‌ر كردۆته‌وه‌ و كردویه‌تى به‌ ڕووناكیه‌ك بۆ تاریكاییه‌كانى ژیانمان ،

درود و سڵاویش بۆ گیانى ئه‌و په‌یامبه‌ره‌ نه‌خوێنده‌واره‌ى كه‌ خوڕِه‌وشتى بریتى

بوه‌ له‌و قورئانه‌ و بۆته‌ پێشه‌وا و ڕِووناكى ناو دڵه‌كه‌ى و هه‌روه‌ها له‌ بنه‌ماڵه‌كه‌ى و یار و یاوه‌رانى تا ڕِۆژى دوایى

درێژه‌ی بابه‌ت...

  ئا/  نیگار حمد على
ئەمشەو بەتەنها دەگریم، تا تەواوى بیابانى ووشکى ڕوحم تێرئاو دەبێ،تا دەروونم خونچەى تازە بپشکوێنێ ، دڵشیم شەپۆلى خوێنى ئاڵ  بنێرێ تا ڕەنگى تازە ترین پەڕەى گوڵى  ئەم وەرزە سور  سور   بێ ، ئەم ناوە پڕ شنەى شادى بێ ، دەى با بەس بێ  فرمێسکەکان  دە ببارێ لە چاوانى پڕ چاوەڕوانى  خۆشەویستى ،

درێژه‌ی بابه‌ت...

په‌ڕی پێشتر «|» په‌ڕی دواتر